Cómo armar un archivo para imprimir en Buena Prensa: guía paso a paso

Si estás por mandar a imprimir tarjetas personales, carpetas o etiquetas en letterpress y no sabés cómo armar el archivo, esta guía es para vos. En Buena Prensa recibimos archivos todos los días y hay algunos detalles técnicos que, si los tenés en cuenta desde el arranque, hacen que todo fluya más rápido — y que el resultado final sea exactamente lo que esperabas.

Trabajamos desde Bahía Blanca con envío sin cargo a todo el país, y parte de nuestro proceso incluye una etapa de armado de originales donde revisamos todo antes de imprimir. Pero cuanto mejor preparado llegue tu archivo, más ágil es el camino hasta tener las piezas en la mano.

Formato del archivo: AI o PDF editable

El archivo tiene que estar en formato .ai (Adobe Illustrator) o .pdf editable. Necesitamos poder acceder a los vectores para preparar los polímeros que van a la prensa, así que un JPG o PNG no nos sirve.

La pieza tiene que estar diseñada a tamaño final, delimitada con una línea negra de 0,5 puntos (0,17 mm). No pongas marcas de corte — con esa línea nos alcanza para identificar los límites. El tamaño de la mesa de trabajo puede ser mayor al de la pieza, no hace falta que coincida exactamente.

Cómo indicar colores para impresión letterpress

En letterpress imprimimos con tintas Pantone, no con cuatricromía (CMYK). Pero a la hora de armar el archivo, los colores deben estar indicados en RGB. Acá van las convenciones que usamos:

Negro puro: se indica como K100.
Grises: se usa K seguido del porcentaje. Por ejemplo, K50 es un gris medio.
Tintas metálicas (oro, plata, cobre): dejá una nota dentro del archivo indicando qué tinta querés.

Si tu diseño lleva más de un color, cada tinta va separada. Recordá que cada color adicional implica una pasada más en la prensa — por eso es importante definirlo bien de entrada.

Tipografías y líneas: el grosor mínimo

Este punto es clave para que el relieve quede bien definido. Todas las líneas, tanto de letras como de ilustraciones, tienen que tener un grosor mínimo de 0,5 pt (0,17 mm). Los puntos aislados (no los puntos de los textos) no pueden ser menores a 1 pt de diámetro.

Y algo fundamental: todas las tipografías deben estar convertidas a curvas. Si nos mandás un archivo con fuentes sin expandir, es posible que se reemplacen por otra tipografía al abrirlo — y eso nadie lo quiere.

Cómo indicar gofrado (bajorrelieve)

Si tu diseño lleva gofrado — ese relieve hundido en el papel que es la firma de lo que hacemos — tenés que marcar esa zona en color MAGENTA dentro del archivo. Además, chequeá que los trazos más finos del gofrado no sean menores a 2,5 pt (0,88 mm). Los detalles demasiado finos no se transfieren bien al papel y se pierden en la impresión.

Impresión ciega (pasada sin tinta)

Si querés una impresión ciega — o sea, el relieve sin tinta, solo la marca hundida en el papel — ese sector se indica en color CYAN en el archivo. Es un efecto muy elegante que funciona muy bien en tarjetas personales y carpetas institucionales.

Archivos para carpetas: usá nuestras plantillas

Las carpetas tienen medidas y pliegues específicos según el modelo (Clásica, Majo, Sobre Orne). Para diseñarlas correctamente, necesitás partir de las plantillas que ya tenemos armadas para cada modelo. Ahí están especificados los tamaños finales y los límites de impresión. Cuando nos escribís por WhatsApp te las enviamos al toque.

Etiquetas: perforaciones y ojales

Si tus etiquetas llevan una perforación, indicala en el lugar exacto con un círculo de línea verde de 0,5 pt. Los diámetros disponibles son 3, 4 y 5 mm.

Si llevan ojal, simulalo con dos círculos concéntricos: el interno de 5 mm y el externo de 7 mm. Es importante que nos aclares el color del ojal (plata, negro, etc.).

Troqueles especiales

Si tu pieza tiene un troquel especial (un corte con forma que no es rectangular), indicalo con una línea de 0,5 pt en color VERDE (G159) dentro del archivo.

Sobre el color del papel: no lo simules

Si tus piezas van sobre un papel con color (por ejemplo, cartón gris o papel kraft), no pintes el fondo de ese color en el archivo. Con indicarnos el tipo de papel es suficiente — esa información va en la comanda del trabajo. Simular el color del papel puede generar confusiones en la preparación.

Resumen rápido para tener a mano

Formato: .ai o .pdf editable, tipografías en curvas.
Tamaño: a medida final, con línea negra de 0,5 pt como límite.
Colores: en RGB. Negro = K100. Grises = K + número.
Gofrado: marcado en MAGENTA, trazos mínimos de 2,5 pt.
Impresión ciega: marcada en CYAN.
Troqueles: marcados en VERDE (G159).
Carpetas: siempre sobre nuestras plantillas.

¿Tenés dudas con tu archivo? Escribinos

En Buena Prensa el diseño está incluido en todos los trabajos. Si no tenés diseñador o si no estás seguro de que tu archivo esté bien armado, no te preocupes — lo revisamos, lo ajustamos y te mandamos una muestra por mail o WhatsApp antes de imprimir.

Trabajamos desde Bahía Blanca con envío sin cargo a todo el país. El plazo estimado es de 25 días desde la aprobación del diseño.

¿Listo para mandar tu archivo? Escribinos por WhatsApp y arrancamos.

Te puede interesar

• Qué es la impresión letterpress o impresión con relieve
• Tarjetas personales como regalo para egresados
• Carpetas de presentación profesionales personalizadas

Mirá más trabajos nuestros en Pinterest y seguínos en Instagram para ver novedades.